In the latest bizarre twist in the legal case against Megaupload founder Kim Dotcom, New Zealand prime minister John Key has ordered an investigation into the country's spying agency.